Books like Tainaron by Leena Krohn

Inspector Tyador Borlú must travel to Ul Qoma to search for answers in the murder of a woman found in the city of Besźel.

*A missing God. A library with the secrets to the universe. A woman too busy to notice her heart slipping away.* Carolyn's not so different from the other people around her. She likes guacamole and cigarettes and steak. She knows how to use a phone. Clothes are a bit tricky, but everyone says nice things about her outfit with the Christmas sweater over the gold bicycle shorts. After all, she was a normal American herself once. That was a long time ago, of course. Before her parents died. Before she and the others were taken in by the man they called Father. In the years since then, Carolyn hasn't had a chance to get out much. Instead, she and her adopted siblings have been raised according to Father's ancient customs. They've studied the books in his Library and learned some of the secrets of his power. And sometimes, they've wondered if their cruel tutor might secretly be God. Now, Father is missing—perhaps even dead—and the Library that holds his secrets stands unguarded. And with it, control over all of creation. As Carolyn gathers the tools she needs for the battle to come, fierce competitors for this prize align against her, all of them with powers that far exceed her own. But Carolyn has accounted for this. And Carolyn has a plan. The only trouble is that in the war to make a new God, she's forgotten to protect the things that make her human. Populated by an unforgettable cast of characters and propelled by a plot that will shock you again and again, The *Library at Mount Char* is at once horrifying and hilarious, mind-blowingly alien and heartbreakingly human, sweepingly visionary and nail-bitingly thrilling—and signals the arrival of a major new voice in fantasy.

A fugitive hides on a deserted island somewhere in Polynesia. Tourists arrive, and his fear of being discovered becomes a mixed emotion when he falls in love with one of them. He wants to tell her his feelings, but an anomalous phenomenon keeps them apart. - Wikipedia

"This is Catherynne M. Valente's collection of ... stories and poems with a connection to Japan"--Introduction p. 7.

November, 1920. Jack and Mabel have staked everything on making a fresh start in a homestead 'at the world's edge' in the Alaskan wilderness. But as the days grow shorter, Jack is losing his battle to clear the land, and Mabel can no longer contain her grief for the baby she lost years before. The evening the first snow falls, their mood unaccountably changes. In a moment of tenderness, the two build a snowman - or rather a snow girl - together. Next morning, all trace of her has disappeared ... yet there, in dawn's light, running through the spruce trees - Jack can't shake the notion that he glimpsed - a child? And how to explain the little but very human tracks Mabel finds at the edge of their property?