Books like Language and silence by George Steiner

George Steiner’s After Babel offers a comprehensive, historically grounded study of the theory and practice of translation, exploring its philosophical underpinnings and evolving relevance in the modern world.

Terry Eagleton’s literary criticism survey offers a clear, engaging introduction to the major movements in 20th‑century literary studies.

Syntactic Structures (1965) presents a formal, rule‑based approach to English syntax, laying the foundation for generative grammar and influencing linguistics, philosophy, and computer science.

George Steiner, one of the great literary minds of our century, now relates the story of his own life and the ways that people, places, and events have colored the central ideas and themes of his work. His most personal book, this volume reveals Steiner's thoughts on the meaning of the western tradition and its philosophic and religious premises, his pleasure in literature and music, and his regrets about the unopened doors and untapped resources in his past. Born in Paris in 1929 of Viennese Jewish parents, Steiner was raised speaking German, French, and English. He was educated and an educator himself in the United States and in Europe, crossing continents and cultures over the course of this troubled century. Steiner interweaves episodes from his past with thoughts about the present: he recalls, for example, how his father introduced him to the Iliad in Greek shortly before his sixth birthday, and muses about the genius of Homer; he describes the effect of the Holocaust on his family, and explores why Jews have been persecuted and have survived over the millennium; and he takes stock of science, reason, atheism, and religion in his own life and at the end of this century.

1 online resource (1640 pages)

George Steiner is one of the preeminent essayists and literary thinkers of our era. In this remarkable book he concerns himself with language and the relation of language to literature and to religion. Written during a period when the art of reading and the status of a text have been threatened by literary movements that question their validity and by computer technology, Steiner's essays affirm the primacy of reading in the classical sense. Steiner covers a wide range of subjects, from the Hebrew Bible, Homer, and Shakespeare to Kafka, Kierkegaard, Simone Weil, Husserl, and Freud. The theme of Judaism's tragic destiny winds through his thinking, in particular as he muses about whether Jewish scripture and the Talmud are the Jew's true homeland, about the parallels between the "last supper" of Socrates and the Last Supper of Jesus, and about the necessity for Christians to hold themselves accountable for their invective and impotence during the Holocaust.