Books like Kästner fur Erwachsene by Erich Kästner

When a mysterious guest warns Meggie’s father about a man named Capricorn, a stormy night leads to the discovery of a hidden, powerful book in Aunt Elinor’s library—sparking a fantastical adventure where Meggie must unravel spell‑binding mysteries and face dire danger.

Bastian discovers a mysterious book, "Die unendliche Geschichte," and is drawn into the adventures of its hero Atréju, confronting the fate of the dream‑world Phantásien and discovering his own extraordinary role within it.

Für diese DaF-Lektüre wurde Kästners um 1934 entstandener Roman um fast 1/3 eingedampft. Dass ein Gutteil des feinen, spöttischen Humors dabei erhalten bleibt, ist neben der Leistung des Bearbeiters sicher auch Kästners klarer Sprache zu verdanken, die unter der Vereinfachung weniger leidet als dies beispielsweise bei Goethes "Werther" (DaF-Ausgabe in ID-A 42/13) oder Büchners "Woyzeck" (DaF-Ausgabe in ID-G 4/14) der Fall war. Zudem ist die muntere Verwechslungsgeschichte auch nach über einem Dreivierteljahrhundert noch amüsant und das zentrale Motiv der gesellschaftlichen Vorurteile, nach denen Schein mehr ist als Sein, dürfte auch vielen DaF-Lernenden bekannt vorkommen. Da interessante DaF-Erwachsenenlektüren weiterhin rar sind und www.dict.leo.org kleine Archaismen wie "postlagernd" oder "telegrafieren" selbstverständlich knackt ("Skijoppe" allerdings nicht), sei dieser Band warm empfohlen. (1)

On his first real train journey, travelling down to his grandmother in Berlin, Emil Tischbein is robbed of all his money. Emil gathers together a group of boys of his own age and sets out on the trail of the thief. Suggested level: primary, intermediate.