John Ogilby (1600–1676) was a Scottish translator and cartographer born in Glasgow. Renowned for his literary contributions during the 17th century, Ogilby was a talented figure in the realms of translation and publishing. His work reflects a keen interest in making classical stories accessible to English readers, and he played a significant role in the literary culture of his time.