SimilarBooks.org
Cover of Исландские саги. Ирландский эпос

Books like this one

Books like Исландские саги. Ирландский эпос

5.0 (1 community ratings)

Исландский народ называют самым литературным народом мира. Его называют также народом поэтов. Страсть к сочинению стихов и к мастерству в стихосложении - исландская национальная черта. Древнеисландская саговая литература очень многообразна. Есть саги, в которых рассказывается об истории Норвегии. Они называются "саги о королях", поскольку в Норвегии издавна были короли, тогда как в Исландии их никогда не бывало. Есть саги, в которых рассказывается об исландских епископах XI-XIV веков и церкви в Исландии, они называются "саги о епископах". Есть и саги о легендарных героях, живших еще до колонизации Исландии (то есть до конца IX века), они называются "саги о древних временах". В "сагах о древних временах" много сказочных мотивов. Есть и саги, целиком состоящие из сказочных мотивов. Саги, в которых много сказочных мотивов, еще в древности назывались "лживыми сагами". Есть, наконец, большая группа саг, в которых рассказывается о событиях в Исландии в X-XI веках, то есть в так называемый "век саг". Эти саги называются "сагами об исландцах", или "родовыми сагами", это самые своеобразные и самые знаменитые из исландских саг. Поэтому, когда говорят об "исландских сагах" или попросту о "сагах", то обычно имеют в виду "саги об исландцах". Их имеет в виду и заглавие этого тома. В комментариях к отдельным сагам или прядям даются сведения об их особенностях, исторической основе, переводах на русский язык, библиографии, а также объясняются отдельные слова и выражения, встречающиеся в них. Из огромного количества сохранившихся до нас старых ирландских сказаний нами были выбраны для перевода образцы из двух групп саг. Первая содержит древнейшие из героических саг, а именно - относящиеся к циклу Кухулина. В таком виде, особняком, они стоят обычно и в древних ирландских рукописных сборниках. Нами подобраны те из них, которые изображают наиболее яркие моменты из жизни этого героя. Вторая группа составлена из саг довольно различных эпох и циклов. Общим для всех этих повестей является преобладание в них вместо героического элемента фантастики и трагических коллизий чувства. Исландские саги - составление, вступительная статья и примечания М.И.Стеблин-Каменского. Ирландский эпос - вступительная статья и примечания А.А.Смирнова.

First published: 1972

Discover your next read

Books similar to Исландские саги. Ирландский эпос

Compare books other readers have recommended. Vote to help improve these suggestions.

2 books

Looking for more books like Исландские саги. Ирландский эпос by M. I. Steblin-Kamenskiĭ? This list brings together suggested alternatives and feedback from SimilarBooks readers. Ratings reflect what readers think of each individual book, while the Yes and No votes show whether visitors consider it a good match for this title. Compare the recommendations below and suggest another book to help fellow readers discover their next read.

Cover of Мэйделе

Мэйделе

Vladarg Delsat

5.0 (1)

В раннем детстве Ингрид Мот осталась сиротой и была взята на воспитание к родственнице, не скупившейся на побои и скандалы.

Is this book similar?

Subjects and themes

saga, Ireland, Iceland, Epic

How our recommendations work

Community ratings describe each book independently. Similarity votes measure whether readers consider a recommendation a good match for this particular title; results can change as more visitors share feedback.

Have a recommendation?

Suggest another book below, or vote Yes or No on any existing recommendation.

Share your suggestion →

More related books

The Sagas of the Icelanders by Dagmar Gudbrandsson
The Icelandic Saga: A Landmark in the Literature of the North by Viking Society for Northern Research
Irish Fairy and Folk Tales by W.B. Yeats
The Táin: From the Irish Epic Táin Bó Cúailnge by Thomas Kinsella
The Mabinogion by Lady Charlotte Guest
The Penguin Book of Irish Short Stories by William Trevor
The Norsemyths by Kevin Crossley-Holland
The Celtic World by Gerald of Wales
Vikings: The North Atlantic Saga by William W. Fitzhugh and Elisabeth I. Ward

Readers make discovery better

Know a similar book?

Share a recommendation and help other readers discover their next great read.

Please sign in to suggest a book.