Books like Tales of the marvellous and news of the strange by M. C. Lyons


Dating back at least a millennium, this volume presents the earliest surviving Arabic short stories, rendered into English. All narratives were once housed in a single ragged manuscript located in an Istanbul library. The stories range from monstrous encounters to stories of lost princes, priceless jewels, a princess transformed into a gazelle, and even sword‑wielding statues that test the hero’s resolve. Each tale culminates in unexpected reversals of fortune, showcasing the rich imagination and narrative craft of early Arabic fiction.
First publish date: 2014
Genre: General Fiction/Short Stories
Authors: M. C. Lyons
4.0 (2 community ratings)

Tales of the marvellous and news of the strange by M. C. Lyons

How are these books recommended?

The books recommended for Tales of the marvellous and news of the strange by M. C. Lyons are shaped by reader interaction. Votes on how closely books relate, user ratings, and community comments all help refine these recommendations and highlight books readers genuinely find similar in theme, ideas, and overall reading experience.


Have you read any of these books?
Your votes, ratings, and comments help improve recommendations and make it easier for other readers to discover books they’ll enjoy.

Books similar to Tales of the marvellous and news of the strange (13 similar books)

The Wonderful Wizard of Oz by 6677625|L. Frank Baum book cover

📘 The Wonderful Wizard of Oz

A timeless adventure where Dorothy and her companions journey through Oz to seek the Great Wizard’s help and find their own courage, heart, and brains.

3.9 (111 ratings)
Similar? ✓ Yes 0 ✗ No 0
The Jungle Book by 6783678|Rudyard Kipling book cover

📘 The Jungle Book

Mowgli, a human child raised by wolves, roams the Indian jungle, forming bonds with animal friends and facing challenges that test his courage and identity.

4.0 (29 ratings)
Similar? ✓ Yes 0 ✗ No 0
The Marvelous Land of Oz by 6677625|L. Frank Baum book cover

📘 The Marvelous Land of Oz

Shorten sentence: "Tip and his creation, Jack Pumpkin, run away to Oz, where they save the city after it is captured by girls."

3.3 (18 ratings)
Similar? ✓ Yes 0 ✗ No 0
Phantastes by 6641499|George MacDonald book cover

📘 Phantastes

Phantastes follows Anotos, a young wanderer, on a dreamlike journey through Fairy Land where he confronts symbolic trials that deepen his spiritual insight and lead to self‑surrender.

3.9 (9 ratings)
Similar? ✓ Yes 0 ✗ No 0
The Well at the World's End by 7133263|William Morris book cover

📘 The Well at the World's End

A classic fantasy adventure set in a tiny realm ruled by the modest King Peter, who has four sons—Blaise, Hugh, Gregory, and young Ralph—each yearning for glory in a world of quests and destiny.

3.7 (3 ratings)
Similar? ✓ Yes 0 ✗ No 0
Arkhaṣ layālī by 6039777|Yūsuf Idrīs book cover

📘 Arkhaṣ layālī


4.0 (1 rating)
Similar? ✓ Yes 0 ✗ No 0
The Mysteries by 8900491|Bill Watterson book cover

📘 The Mysteries


3.0 (1 rating)
Similar? ✓ Yes 0 ✗ No 0
Omni's catalog of the bizarre by 7933741|Pamela Weintraub book cover

📘 Omni's catalog of the bizarre


0.0 (0 ratings)
Similar? ✓ Yes 0 ✗ No 0
The night land by 11202565|William Hope Hodgson book cover

📘 The night land


0.0 (0 ratings)
Similar? ✓ Yes 0 ✗ No 0
Terribly strange tales by 13231296|Sechrist, Elizabeth Hough book cover

📘 Terribly strange tales

A varied collection of detective and mystery short stories by a range of classic authors.

0.0 (0 ratings)
Similar? ✓ Yes 0 ✗ No 0
The Lamp of Umm Hashim by 7535826|Yahya Hakki book cover

📘 The Lamp of Umm Hashim


0.0 (0 ratings)
Similar? ✓ Yes 0 ✗ No 0
The lamp of Umm Hashim by 6062160|Yaḥyá Ḥaqqī book cover

📘 The lamp of Umm Hashim

Together with such figures as the scholar Taha Hussein, the playwright Tawfik al-Hakim, the short story writer Mahmoud Teymour and―of course―Naguib Mahfouz, Yahya Hakki belongs to that distinguished band of early writers who, midway through the last century, under the influence of Western literature, began to practice genres of creative writing that were new to the traditions of classical Arabic. The story deals with the people of Upper Egypt, for whom the writer had a special understanding and affection. It is, however, for the title story (in fact, more of a novella) of this collection that the writer is best known. Recounting the difficulties faced by a young man who is sent to England to study medicine and who then returns to Egypt to pit his new ideals against tradition, ‘‘The Lamp of Umm Hashim’’ was the first of several works in Arabic to deal with the way in which an individual tries to come to terms with two divergent cultures.

0.0 (0 ratings)
Similar? ✓ Yes 0 ✗ No 0
Famous Tales of the Fantastic by 8910196|Herbert Van Thal book cover

📘 Famous Tales of the Fantastic

A collection of short stories featuring fantastical elements and adventures for the young.

0.0 (0 ratings)
Similar? ✓ Yes 0 ✗ No 0

Some Other Similar Books

Fairy Tales of the Brothers Grimm by The Brothers Grimm
The Arabian Nights: Tales from 1001 Nights by Anonymous
The Mysterious Forest by Elsie Spicer Eells
Cuentos de la selva by Horacio Quiroga
A Book of Marvels by R. C. Churchill
Stories of the Marvellous and News of the Strange by Giovanni Boccaccio
The Arabian Nights: Tales from a Thousand and One Nights by Richard Francis Burton
The Fairy Tales of the Brothers Grimm by Jacob and Wilhelm Grimm
The Mabinogion by Lady Charlotte Guest
The Book of Wonder by Lord Dunsany
The Complete Fairy Tales of Hans Christian Andersen by Hans Christian Andersen
A Treasury of Irish Myth, Legend, and Folklore by Heather Angel

Have a similar book in mind? Let others know!

Please login to submit books!