Books like Dictionary of Languages by Andrew Dalby

Completely revised and updated in its fourth edition, A Dictionary of Linguistics and Phonetics is the standard single-volume reference for its field. The fourth edition incorporates new words or senses which have developed in linguistics during the 1990s. Some 15 per cent larger than the preceding edition in its coverage, the dictionary contains new aspects of linguistic theory and research, including the developing terminology of principles and parameter theory in syntax and of the minimalist program; non-linear phonology; contemporary semantics; and speech recognition and synthesis, with associated acoustics terminology.

An excellent overview of how all the world's main languages interconnect where they do. It also gives samples of the language with translation for a large number of languages.

"This new, thoroughly revised edition of the acclaimed Cambridge Encyclopedia of Language incorporates the major developments in language study which have taken place since the mid-1990s. Two main new areas have been added: the rise of electronic communication in all its current forms, from email to tweeting, and the crisis affecting the world's languages, of which half are thought to be so seriously endangered that they will the out this century." "Praise for the Cambridge Encyclopedia of Language" "̀...magnificently demonstrates Professor Crystal's outstanding breadth of knowledge, incisiveness of judgment and superb skills at getting to the heart of highly complex issues in a clear and straightforward manner'.---Randolph Quirk, FBA" "̀... David Crystal has a great facility for explaining language issues with plain good sense, wit and admirable brevity'.---The Times Educational Supplement" "Ìnvestigates every conceivable corner of the world of language'.---The Christian Science Monitor'...remarkably accessible ... the writing is plain and non-technical ...' Toronto Globe and Mail"--BOOK JACKET.

A comprehensive reference guide to English language usage and culture.